The Platform Sutra of the Sixth Patriarch
The Platform Sutra documents the lessons of Hui-neng, the 6th Patriarch, who's respected as one of many nice figures within the founding of Ch'an (Zen) Buddhism. This translation is the definitive English model of the eighth-century Ch'an vintage. Dr. Yampolsky additionally furnishes a long and distinctive ancient advent that gives the context necessary to an realizing of Hui-neng's work.
Ch’an. He introduced to the meeting: “I am a typical guy who has bought the precepts, yet now allow us to meet a dwelling Bodhisattva,” and he pointed to the lay disciple Lu [Huineng] who was once seated with the meeting and acknowledged: “This is he.” He requested Hui-neng to teach the gown which served as facts of the transmission and had the meeting pay reverence to it. at the 15th day of the 1st month Yin-tsung, earlier than a meeting of eminent Buddhists, shaved Hui-neng’s head. at the 8th day of the.
variation compiled by means of Te-i (see lower than, p. 107) includes an identical preface with exact identify, yet locations it on the head of the textual content, following Te-i’s personal preface. See Gen Enyū Kōrai kokubon Rokuso daishi hōbō dankyō, Zengaku kenkyū, no. 23 (July, 1935), pp. 1–63. nine The variations are mentioned in Ui, Zenshū shi kenkyū, II, 175–76. He notes a few fourteen textual variations, in most cases of a trifling nature. 10 T50, p. 755a. eleven T51, p. 237a. Chan, The Platform Scripture, p. 22, assumes that the.
The textual content. those Northern Sung variations of the Platform Sutra should be mentioned later, yet all symptoms express that they're extra trustworthy and characterize extra exact types of the textual content than does the Tun-huang manuscript. it really is tricky to approximate the size of a new release within the Ch’nn priesthood, but when we evaluate the lineage of alternative faculties who declare Hui-neng as their Patriarch, we discover that the fourth new release flourished throughout the moment decade of the 9th century.5 One extra.
(pāramitā)? this can be the Indian Sanskrit pronunciation and skill ‘other-shore-reached.’ while its which means is known you're except beginning and destruction. while you are connected to surroundings, delivery and destruction come up. Take waves emerging at the water—they are anything that happens on ‘this’ shore. Being except atmosphere and placing an finish to start and destruction is like going in addition to the circulate of the water. hence it really is referred to as ‘reaching the opposite shore,’ in different phrases, pāramitā.
unique model. 34 right here back the textual content is contradictory; see above, n. 33. 35 an extra contradiction; see above, nn. 33-34. 36 The Kōshōji version, p. thirteen, identifies this guy as Chang Jih-yung, vice-governor of Chiang-chou. 37 The above 4 clauses scarcely slot in with the series of the tale and wouldn't seem to be whatever that Hui-neng might have stated in this celebration. The Kōshōji textual content is totally assorted at this aspect; notwithstanding, the 2 clauses: “If you don't know the.