Selected Tales of the Brothers Grimm

Selected Tales of the Brothers Grimm

Peter Wortsman


This new version of the loved stories of the Brothers Grimm – chosen, translated and edited through Peter Wortsman - is drawn from the 1857 version of the German unique, the final version reviewed and licensed via the Brothers of their lifetime. through the years, The Brothers¢ enigmatic narratives were sanitized by way of Disney and children¢s booklet editors for contemporary intake; this quintessential version restores their sting and energy og the unique prose. In Wortsman’s phrases, his translation is a go back to "a tincture of targeted man-eating ogre and floor hag enamel, diluted in blood, sweat and tears, as a effective vaccine opposed to the crippling results of worry and fury." those fortifying imaginitive vaccines are followed by means of twenty-four full-color illustrations by way of Haitian artists, together with Edouard Duval-Carrié, Pascale Monnin, and Frankétienne. Edwidge Danticat observes that many Haitian painters convey "forth one other canvas underneath the only we see." those works’ imaginitive scope, power, and evocation of the subconscious open deep channels among the 2 traditions, laying off new gentle and shadow at the vintage stories.

Show sample text content

Download sample