Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America
NEW YORK TIMES BESTSELLER • Finalist for the PEN/USA Award in inventive Nonfiction, the Thurber Prize for American Humor, and the Audie Award in Biography/Memoir
This Random apartment Reader’s Circle variation contains a analyzing staff consultant and a talk among Firoozeh Dumas and Khaled Hosseini, writer of The Kite Runner!
“Remarkable . . . advised with wry humor shorn of sentimentality . . . finally, what sticks with the reader is an exuberant immigrant embody of America.”—San Francisco Chronicle
In 1972, whilst she was once seven, Firoozeh Dumas and her kin moved from Iran to Southern California, arriving with out firsthand wisdom of this state past her father’s sparkling thoughts of his graduate university years right here. extra kinfolk quickly undefined, and the extended family has been the following ever for the reason that.
humorous in Farsi chronicles the yankee trip of Dumas’s splendidly enticing relatives: her engineer father, a sweetly quixotic dreamer who first sought riches on Bowling for Dollars and in Las Vegas, and later misplaced his activity throughout the Iranian revolution; her based mom, who by no means absolutely mastered English (nor cared to); her uncle, who combated the consequences of yank quick meals with an military of astounding American weight reduction instruments; and Firoozeh herself, who as a woman replaced her identify to Julie, and who encountered a moment wave of tradition surprise whilst she met and married a Frenchman, changing into a part of a one-couple melting pot.
In a chain of deftly drawn scenes, we watch the family members grapple with American English (hot canine and hush puppies?—a whole mystery), American traditions (Thanksgiving turkey?—an even higher secret, because it tastes like nothing), and American tradition (Firoozeh’s mom and dad giggle uproariously at Bob wish on tv, even if they don’t get the jokes even if she interprets them into Farsi).
specifically, this can be an unforgettable tale of identification, discovery, and the facility of relatives love. it's a e-book that would go away us all laughing—without an accent.
Praise for Funny in Farsi
“Heartfelt and hilarious—in any language.”—Glamour
“A pleased success.”—Newsday
“What’s captivating past the humor of this memoir is that it continues to be affectionate even within the weakest, such a lot tenuous moments for the tradition. It’s the brilliance of precise sophistication at work.”—Los Angeles instances e-book Review
“Often hilarious, consistently attention-grabbing . . . just like the motion picture My monstrous fats Greek Wedding, this e-book describes with humor the intersection and overlapping of 2 cultures.”—The windfall Journal
“A funny and introspective chronicle of a existence jam-packed with love—of relations, kingdom, and heritage.”—Jimmy Carter
“Delightfully refreshing.”—Milwaukee Journal Sentinel
“[Funny in Farsi] brings us toward studying what it skill to be an American.”—San Jose Mercury News
Anomaly simply as local americans regard an albino buffalo—he used to be a miracle. 40 years after finishing kindergarten, my brother continues to be consulted sooner than all judgements titanic or small. Farshid has suggested unending numbers of cousins and moment cousins via judgements starting from which sort of vehicle to shop for to which classes to soak up university to which nasal decongestant works most sensible. no one is extra dedicated to Farshid’s decision-making prowess than my mom and dad, and Farshid, like James Bond, hasn't ever.
utilizing his services back. After arriving from his assignments, my father came across that his first and merely paycheck had bounced. He used to be instructed that there were a small hold up with money being stressed from Nigeria and that his moment paycheck might conceal the 1st. He had no alternative yet to maintain operating. a couple of days later, he got here to the workplace to find a swarm of newshounds searching for info on a scorching new breaking tale. it seems that, the landlord of the corporate was once a con guy who had already.
From new release to iteration. My father, the hopeless romantic, bought theirs once they have been married. This used to be almost immediately earlier than he made up our minds to promote my mother’s marriage ceremony band in order that they may well remain on the Caspian Sea for an additional week. We ended up renting the sofreh, the replicate, and the candle-holders from an Iranian lady who does a brisk enterprise delivering the gear for aqd ceremonies. for lots of Iranians, relocating to the United States intended having to go away the big reflect and candelabrum set again domestic. hence, a.
begun tuition they insisted on conversing English. I didn’t rather struggle simply because there are adequate battles among mom and dad and kids and you've got to settle on them conscientiously. i am hoping sometime they could spend your time in Iran to allow them to once more study Persian. My childrens love Persian foodstuff. Who doesn’t? and they're loopy approximately my nuclear family. after they have been little, family members gatherings scared them. All that cheek pinching and enthusiastic kissing used to be an excessive amount of for them, yet they've got come to determine.
relaxation, they concluded, used to be too salty, too candy, or simply simple undesirable. They subsequent got down to discover the unknown territory of yankee speedy meals. We lived close to a strip mall good provided with eating places, all of which took the same high-grease method of cooking. beginning at one finish, we ate our approach throughout the mall, skipping just a sizzling puppy position known as Der Wienerschnitzel. The identify was once unpronounceable and we had no real interest in canines, scorching or differently. After weeks of study, we concluded that.