Barbara Wright: Translation as Art (Scholarly)

Barbara Wright: Translation as Art (Scholarly)


Legendary writer and author John Calder acknowledged of Barbara Wright that she used to be "the so much terrific, conscientious and unique translator of twentieth century French literature." Wright brought to an English-speaking readership and viewers probably the most leading edge French literature of the final hundred years: an international with out Alfred Jarry's "Ubu," Raymond Queneau's "Zazie," and Robert Pinget's "Monsieur Songe" scarcely bears wondering. this excellent number of texts approximately and by way of Barbara Wright--including paintings by means of David Bellos, Breon Mitchell, and Nick Wadley, in addition to a formerly unpublished screenplay written and translated via Wright in collaboration with Robert Pinget--begins the paintings of competently commemorating a determine towards whom all of English letters owes an unpayable debt.

Show sample text content

Download sample